14.12.16, 15:36
Mir sagt die Bezeichnung "Stinkende Nieswurz" auch besser zu als der Euphemismus von Karl Foerster.
Ich freu mich heuer besonders, dass sie nach einer großen Teilungs-und Verpflanzungsaktion vor 3 Jahren nun endlich gewillt ist, zu blühen.
![[Bild: 27714547vw.jpg]](http://up.picr.de/27714547vw.jpg)
Und auch bei "dens canis" find ich die deutsche Bezeichnung "Hundszahn" deutlich treffender als "Forellenlilie" . Bei letzterer Bezeichnung such ich bei der Blüte vergebens nach Forellen-Ähnlichkeit. wohingegen mir, wenn ich mal wieder mit Umbuddeln beschäftigt bin, und diverse Zwiebeln, Knollen und Rhizome ans Tageslicht beförder, sofort weiß: Hundszahnknolle.
LG
paradoxa
Ich freu mich heuer besonders, dass sie nach einer großen Teilungs-und Verpflanzungsaktion vor 3 Jahren nun endlich gewillt ist, zu blühen.
![[Bild: 27714547vw.jpg]](http://up.picr.de/27714547vw.jpg)
Und auch bei "dens canis" find ich die deutsche Bezeichnung "Hundszahn" deutlich treffender als "Forellenlilie" . Bei letzterer Bezeichnung such ich bei der Blüte vergebens nach Forellen-Ähnlichkeit. wohingegen mir, wenn ich mal wieder mit Umbuddeln beschäftigt bin, und diverse Zwiebeln, Knollen und Rhizome ans Tageslicht beförder, sofort weiß: Hundszahnknolle.
LG
paradoxa