26.06.15, 16:32
(26.06.15, 13:18)Naturgärtner schrieb: ... dann hätte ich auch "enneaphyllos" geschrieben
Versteh' ich nicht.
Der nicht mehr gültige Name Dentaria enneaphylla ergibt doch keine Abweichung zu Cardamine enneaphylla , was das Geschlecht des Epithetons angeht.
Wenn irgendwelche neunmalklugen Übersetzerlein von botanischen Namen mit einmal meinen, man müsse quirlblättrig statt neunblättrig sagen, bringt mich das auf die Frage: Haben die guten alten Holzquirle eigentlich neun Zacken?
Grüße von der Linde