24.06.15, 15:47
(24.06.15, 15:02)Naturgärtner schrieb: (natura magister artis ist nicht etwa ein Titel sondern bedeutet: Die Natur ist die Lehrmeisterin der Kunst.) Da oben sieht das irgendwie anmaßend aus.
welcheins sollte diese Worte für einen anmaßenden Titel halten? Dazu fehlt bei natura ein e . Andererseits müsste deine "Übersetzung" wohl lauten: die Natur ist der Lehrmeister der Kunst - dabei gibt es doch die weibliche Form " magistra". Grüße von der Linde