24.10.19, 21:05
Sorry, klingt nach blöder Frage, aber: die Familie Foerster hat großen Wert darauf gelegt, dass der Name mit oe und nicht mit ö geschrieben wird. Das gilt für den Vater (Astronom Wilhelm Foerster) genauso wie für den Sohn, Karl Foerster. Hat der Züchter dieser Rose das ignoriert?
Bevor ich das erste Mal den Foerstergarten in Bornim besucht habe, habe ich dort angerufen und zufällig die damals schon betagte Tochter von Karl Foerster ans Telefon bekommen, die das Haus bis zu ihrem Tod bewohnt hat. Im Lauf des Gesprächs habe ich mir von ihr nochmal beschreiben lassen, wie ich trotz Baustelle bis auf den Parkplatz am Garten komme. Als ich das notiert habe, hat sie mich ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass ich doch bitte Foerster gleich richtig schreiben möge: mit oe.
Sie war sehr reizend und liebenswürdig, keineswegs schulmeisterlich, - aber es schien ihr sehr wichtig.
Deshalb nochmal die Frage: Heißt die Rose wirklich "Karl Förster" - oder doch "Karl Foerster"?
Inse
Bevor ich das erste Mal den Foerstergarten in Bornim besucht habe, habe ich dort angerufen und zufällig die damals schon betagte Tochter von Karl Foerster ans Telefon bekommen, die das Haus bis zu ihrem Tod bewohnt hat. Im Lauf des Gesprächs habe ich mir von ihr nochmal beschreiben lassen, wie ich trotz Baustelle bis auf den Parkplatz am Garten komme. Als ich das notiert habe, hat sie mich ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass ich doch bitte Foerster gleich richtig schreiben möge: mit oe.
Sie war sehr reizend und liebenswürdig, keineswegs schulmeisterlich, - aber es schien ihr sehr wichtig.Deshalb nochmal die Frage: Heißt die Rose wirklich "Karl Förster" - oder doch "Karl Foerster"?
Inse