10.09.11, 13:04
(10.09.11, 12:34)Selurone schrieb: Mir sogn aba zu den Paradeisern alldeutschlich Tomaten und nochat zum Kren - Meerrettich.Tomaten sag ich auch manchmal, das hat in unserem Sprachgebrauch schon einen festen Platz. "Auberginen" für Melanzani ist auch nicht mehr so außerirdisch.
Allerdings Meerrettich für Kren und Quark für Topfen klingt nach wie vor fremd in meinen Ohren.
Ein bißchen gebraucht hab ich seinerzeit für die "Bohnen"
Das sind bei uns nämlich nur die Bohnenkerne, alles andere sind Fisolen. Ob grün, gelb, weiß oder sonstwie.....
Gibt das Leben Dir Zitronen, mach Limonade draus!