12.02.13, 10:35
(12.02.13, 00:23)Yarrow schrieb: Ohne ein Wort Vietnamesisch zu können, habe ich mich an die Recherche gemacht... Wikipedia macht's möglich.
Deine Teepflanze ist ein Baum und heißt auf vietnamesisch Ngâu Tàu, auf Latein Aglaia odorata. Nachzulesen hier: http://www.happy-flora.eu/aglaia-odorata.html
Der Rest untendrunter bedeutet so in etwa:
Cong Ty heißt "Unternehmen".
"Che" scheint eine Präposition zu sein.
Song Lo ist der Name eines Flusses.
Tuyên Quang ist die Provinz.
Liebe Yarrow, Du bist ja ne Wucht!! Wie hast Du das denn bitteschön herausgefunden? Ich hab mir auch die Finger wundgesucht aber eben ohne Ergebnis... phänomenal!!

Und liebe CarpeDiem, sehr originiell Deine vietnamesische Kräutertee-Ingredienzien, ich bin recht froh dass Yarrow fündig geworden ist und ich keinen Wolf oder Zufällige im Tee habe

