Tipps für PC Amateure

[krauterer]

Vergesst die Maschinenübersetzung, da kommt doch nur Kokelores raus. Ich arbeite ja unter anderem als Übersetzerin aus dem Niederländischen und bin gern Bereit, Sitta und anderen weiterzuhelfen, falls es Fragen gibt.

Oooch joo, dankeschön fürs Angebot, das ist lieb von Dir, aber wenn ich Dich jedesmal antickern würde...

Klar ist diese Maschine nicht der Dotter vom Ei, aber meistens kann ich mir den Sinn daraus erschliessen,
zusammen mit dict.cc komme ich gut genug zurecht

Aber da hat, wie im richtigen Leben, ja auch jeder seine Vorlieben und vielleicht mag es der eine oder andere ja auch.