23.10.11, 18:48
(23.10.11, 09:45)Yarrow schrieb: Wenn alle Stricke reißen, kann ich ja immer noch Model werden, da fällt das Problem dann weg... oder habt ihr schon mal von einer Modelin gehört?
1. das Model ?
2. der Model ?
Nr. 1 (aus dem von dir als vorbildlich angeführten Englischen) "darfst du gerne werden"
Nr. 2 als yarrow-Backform o.ä. ... nicht schlecht
... und damit hast du's sehr deutlich ausgesprochen. Die Suffixe in der deutschen Grammatik sind das Problem ... ob da nun ein Schrägstrich, ein großes I, ein Unterstrich bevorzugt wird: es ist Diskriminierung, in welcherAusprägung auch immer.
Luise Pusch hat in einer ihrer Abhandlungen für Artikelverwendung die
im Singular und Plural plädiert, dann könnten alle Bezeichnungen so bleiben ...
Meinetwegen kann's auch das sein ...
Ich seh' immer noch die türkischen Frauen kopfschüttelnd beim Deutschlernen in der Schulküche vor mir: das Messer, die Gabel, der Löffel : " was denkt sich Deutsche bei das?"
Das fragt sich nicht nur beim Besteck
Gudrun
Grüße von der Linde