23.05.13, 19:40
(23.05.13, 19:18)Eisrose schrieb: Wirklich hübsch, die Röslein!
Nachteule, das Problem bei den Rautio Rosen ist, dass häufig nicht dran steht, wie hoch sie werden. Sehr amüsant ist es die finnischen Beschreibungen mit dem Übersetzungsprogramm zu übersetzen. Hagebutte heißt glaube ich auch Hüfte. Da kommen schon lustige Sachen zu Stande.
hm, na man kann ja zur not ausbuddeln... im grunde wäre mein zaun eh nicht so tragisch, da kanns von 1m bis 2m wuchern.
alain blanchard oder violacea sollen da mal hin, vielleicht auch beide, eine hätte dann noch platz.
ach mal sehen. und übersetzungsprogramme sind doch immer lustig.