10.10.11, 19:36
Omerzn, Echerzn, Hüütschn, Attern und Hätzn... ach ja und der "Säu´druug" is auch noch da..kicher..
also nochmal von vorn und auf Deutsch. Ameisen, Eidechsen, große Frösche, Blindschleichen/Ringelnattern und Elstern. und letztetes ist der Buchfink. der hat seinen Spitznamen von seinem Ruf. "bist a rechta Säu´druug - bist a rechta alta Säu´druug!" (lässt sich am besten mit "Saubär" übersetzen)
natürlich haben wir auch andere vögel - der Zilpzalp zilpzalpt unermüdlich, die Rotschwänze zetern, Krähen krächzen und ein anderer hat mich auch schon mal in höchste Beunruhigung gestürzt. ich habs, glaub ich schon mal berichtet, aber weils so lustig ist..
es war schon Schlafenszeit, als durch das stille Haus plötzlich ein qualvolles Stöhnen drang. alle paar Augenblicke dieses dumpfe "Uuuuhhh" Alarmiert rannte ich hoch zu OM-om... aber die lag friedlich schnarchend in den Kissen, von Unwohlfühlen keine Spur. und wieder zog dieser leidvolle seufzer durch die Nacht.. nun öffnete ich vorsichtig die Türen zu den Jungs-zimmern. Der eine ratzte ebenfalls tief und fest, der andere tippelte grad grinsend chatnachrichten in das www.
"jaaa, hab ich auch grad gehört, kommt von draußen.." kam von dem die lapidare Antwort.
ja klar - aber wer? - wo?...
hinter unserem Haus sind nur Felder... aber der Nachbar kürzt immer gern querfeldein ab und auf dem regenaufgeweichtem Matsch mit dem Fahrrad, das sah immer schon gefährlich aus - was, wenn der nur gestürzt ist und dort hinten irgendwo im stockdunklen hilflos herumliegt?
"Huu-uuuuuhhhhh!" es ging mir durch Mark und Bein.. und ich rannte zitternd um die Taschenlampe, holte das Handy, um notfalls hilfe herbeizuordern, raste aus der hinteren Haustür, gewärtig, blutiges Grauen hinter dem Maschendraht vorzufinden.. da stöhnte es hoch über mir auf. ich leuchtete hoch und da sah ich erstmal nur ein gewaltiges dunkles Federbündel auf dem Wipfel der riesigen Lärche in der Gartenecke. vom Gewicht des mächtigen Vogels war er rechtwinklig heruntergebogen, ich wunderte mich, dass er nicht abbrach. "Uuu-uuuhhh!" voller Erleichterung sank ich mit wackligen Knieen gegen die hauswand und seufzte mindenstens genauso tief auf wie der Uhu über mir.
also nochmal von vorn und auf Deutsch. Ameisen, Eidechsen, große Frösche, Blindschleichen/Ringelnattern und Elstern. und letztetes ist der Buchfink. der hat seinen Spitznamen von seinem Ruf. "bist a rechta Säu´druug - bist a rechta alta Säu´druug!" (lässt sich am besten mit "Saubär" übersetzen)
natürlich haben wir auch andere vögel - der Zilpzalp zilpzalpt unermüdlich, die Rotschwänze zetern, Krähen krächzen und ein anderer hat mich auch schon mal in höchste Beunruhigung gestürzt. ich habs, glaub ich schon mal berichtet, aber weils so lustig ist..
es war schon Schlafenszeit, als durch das stille Haus plötzlich ein qualvolles Stöhnen drang. alle paar Augenblicke dieses dumpfe "Uuuuhhh" Alarmiert rannte ich hoch zu OM-om... aber die lag friedlich schnarchend in den Kissen, von Unwohlfühlen keine Spur. und wieder zog dieser leidvolle seufzer durch die Nacht.. nun öffnete ich vorsichtig die Türen zu den Jungs-zimmern. Der eine ratzte ebenfalls tief und fest, der andere tippelte grad grinsend chatnachrichten in das www.
"jaaa, hab ich auch grad gehört, kommt von draußen.." kam von dem die lapidare Antwort.
ja klar - aber wer? - wo?...
hinter unserem Haus sind nur Felder... aber der Nachbar kürzt immer gern querfeldein ab und auf dem regenaufgeweichtem Matsch mit dem Fahrrad, das sah immer schon gefährlich aus - was, wenn der nur gestürzt ist und dort hinten irgendwo im stockdunklen hilflos herumliegt?
"Huu-uuuuuhhhhh!" es ging mir durch Mark und Bein.. und ich rannte zitternd um die Taschenlampe, holte das Handy, um notfalls hilfe herbeizuordern, raste aus der hinteren Haustür, gewärtig, blutiges Grauen hinter dem Maschendraht vorzufinden.. da stöhnte es hoch über mir auf. ich leuchtete hoch und da sah ich erstmal nur ein gewaltiges dunkles Federbündel auf dem Wipfel der riesigen Lärche in der Gartenecke. vom Gewicht des mächtigen Vogels war er rechtwinklig heruntergebogen, ich wunderte mich, dass er nicht abbrach. "Uuu-uuuhhh!" voller Erleichterung sank ich mit wackligen Knieen gegen die hauswand und seufzte mindenstens genauso tief auf wie der Uhu über mir.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.10.11, 20:37 von Acinos Arvensis.)
Wer früh aufstihd frißt si orm
Wer lang lingbläbt steggt schö worm
Lady Prunella