Holzbienen

[Brigitte]

und bezieht vielleicht eine oder mehrere der großen Röhren im Insektenhotel,

Ich fürchte, das wird sie nicht tun.
Ich denke, daß die das Insektenhotel inspizieren, weil sie sehen, daß da löchriges Holz ist. Und sowas suchen sie, weil sie dort selbst ihre eigenen Niströhren nagen wollen/müssen.
Da wäre es wohl besser, wenn du ein Stück mürbes Totholz in der Nähe deines Insektenhotels aufstellen würdest.
Das Hotel wäre dann quasi das große Hinweisschild "Achtung! Hier gibts was zum Nagen!" Und das Totholz dann das eigentliche Wohnungsangebot.