Blühendes am und im Teich

Unkrautaufesserin
Unregistriert

#14

12.08.15, 13:46

(12.08.15, 00:45)vanda schrieb: again what learned! ),

Diesen Satz schreibst Du immer mal, aber er tut mir im Gehirn weh... :undecided:

Korrekt übersetzt hieße es: something learned again
und ein Engländer würde eine andere Floskel verwenden, die das Gleiche meint: the more you know...

Nicht alles läßt sich eins zu eins übersetzen... :noidea:

hoffe, Du bist nicht sauer... Rose

Liebe Grüße, Mechthild

Zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 08.08.15, 19:51

RE: Blühendes am und im Teich - von Salvia - 08.08.15, 21:25

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 08.08.15, 21:47

RE: Blühendes am und im Teich - von geranium - 08.08.15, 23:05

RE: Blühendes am und im Teich - von vanda - 09.08.15, 00:55

RE: Blühendes am und im Teich - von Moonfall - 13.08.15, 14:49

RE: Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 08.08.15, 23:46

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 09.08.15, 10:07

RE: Blühendes am und im Teich - von Brigitte - 09.08.15, 10:49

RE: Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 09.08.15, 11:59

RE: Blühendes am und im Teich - von Salvia - 09.08.15, 13:15

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 09.08.15, 18:53

RE: Blühendes am und im Teich - von vanda - 12.08.15, 00:45

RE: Blühendes am und im Teich - von Unkrautaufesserin - 12.08.15, 13:46

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 12.08.15, 20:22

RE: Blühendes am und im Teich - von vanda - 13.08.15, 01:15

RE: Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 10.08.15, 11:21

RE: Blühendes am und im Teich - von Salvia - 12.08.15, 14:12

RE: Blühendes am und im Teich - von Duftsteinrich - 12.08.15, 20:10

RE: Blühendes am und im Teich - von Brigitte - 12.08.15, 22:55

RE: Blühendes am und im Teich - von Brigitte - 12.08.15, 22:59

RE: Blühendes am und im Teich - von Unkrautaufesserin - 13.08.15, 03:36

RE: Blühendes am und im Teich - von Moonfall - 13.08.15, 15:11

RE: Blühendes am und im Teich - von betulapferd - 14.08.15, 23:54

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 13.08.15, 17:43

RE: Blühendes am und im Teich - von Moonfall - 14.08.15, 15:18

RE: Blühendes am und im Teich - von vanda - 14.08.15, 00:08

RE: Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 14.08.15, 11:12

RE: Blühendes am und im Teich - von vanda - 17.08.15, 13:41

RE: Blühendes am und im Teich - von Gudrun - 14.08.15, 11:41

RE: Blühendes am und im Teich - von Moonfall - 15.08.15, 07:59

RE: Blühendes am und im Teich - von betulapferd - 16.08.15, 01:55

RE: Blühendes am und im Teich - von Moonfall - 16.08.15, 08:24

RE: Blühendes am und im Teich - von betulapferd - 17.08.15, 01:23

RE: Blühendes am und im Teich - von Naturgärtner - 17.08.15, 15:36

Login
Benutzername:
Passwort:	Passwort vergessen?
	Merken