Rose Rainy Blue von Tantau???

[greta]

Habe AW von Tantau und kopiere den Text hier rein :

vielen Dank für Ihr Interesse in unserer Rosensorte Rainy Blue, welche tatsächlich nur und ausschließlich in Japan produziert und vertrieben wird.

Sie können einmal versuchen, Pflanzen direkt bei unserem japanischen Vertreter käuflich zu erwerben.

Die Adresse lautet:

Keisei Rose Nurseries, Inc.

Yasuyuki Hisada

OwadashindenYachiyo-Shi Chiba-Ken 276 0046

Japan

E-Mail: tazama@keiseirose.co.jp

Homepage: http://www.keiseirose.co.jp

Bitte bestellen Sie auf Englisch. Sollten Sie der englischen Sprache nicht mächtig sein, so können wir auch gerne für Sie eine kurze Übersetzung vornehmen.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.


Mit freundlichen Grüßen

Regina Ebelin

-----------------------------------------------------------------------------------------
Nun denn, ich bin der englischen Sprache zwar noch ganz gut mächtig, aber soweit, daß ich in Japan bestellen würde, reicht mein Interesse beileibe nicht.
Ich wollte es seitens Tantau eher so verstanden wissen, daß die diese Rose auch in D anbieten. Mögen die Japaner ihre Freude daran haben.