Der Name der Rose

[Yarrow]

aber mit vollem Titel und dem Vornamen des Mannes? Das ist so schrecklich deutsch...

Also, für mich ist das ganz schrecklich amerikanisch. Bin dort auch schon mit dem Vor- und Zunamen meines GG adressiert worden, sogar vom Standesbeamten (der anschließend seinen Kopf unterm Arm nach Hause tragen durfte, ich hatte nämlich sogar meinen Nachnamen behalten, was ihm völlig entgangen zu sein schien...).

Besonders in den Südstaaten ist es dort heute noch üblich, dass sich Witwen auch nach dem Tod ihres Mannes weiterhin "Mrs. John Smith" titulieren lassen.

Frau Karl Druschki finde ich schon schlimm genug, aber die Frau Geheimrat Dr. Staub (hust) schlägt sie natürlich alle um Längen!