14.12.16, 12:23
Mir ist noch nie aufgefallen, dass diese Nieswurz überhaupt einen Geruch ausströmt. Kann es sein, dass der namensgebende Geruch an den Wurzeln ist? 
Ich kann jedenfalls verstehen, wenn die früheren Botaniker eindeutige Unterscheidungsmerkmale in den Namen einbauten. Sofern bei den Nieswurzen der angeblich schlechte Geruch nur bei dieser einen Sorte vorkommt. Mich persönlich stört der Name auch nicht, weil ich ihn ohnehin nicht verwende. Für "normale" Menschen ist das die Nieswurz, und für Experten gilt ohnehin der bot. Name.

Ich kann jedenfalls verstehen, wenn die früheren Botaniker eindeutige Unterscheidungsmerkmale in den Namen einbauten. Sofern bei den Nieswurzen der angeblich schlechte Geruch nur bei dieser einen Sorte vorkommt. Mich persönlich stört der Name auch nicht, weil ich ihn ohnehin nicht verwende. Für "normale" Menschen ist das die Nieswurz, und für Experten gilt ohnehin der bot. Name.
Klimazone 7b, im Osten Österreichs

