Was bedeuten die zwei Rubriken im Forum?

[Yarrow]

... also ganz im Ernst: ich möchte mal von allen Anderen wissen ob sie diesen "Ver-englischungs-Sche#ss" gut heißen

Aber warum fängt dann jeder deiner Einträge mit "Hy" an?

Es gibt ein schönes deutsches Wort für "Attachment": Anhang. Das benutze ich sowieso viel lieber. Aber ich glaube, diese Forensoftware ist aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt worden, da kann es schon mal passieren, dass das eine oder andere Wort vergessen wurde. Musste dir nichts draus machen. Gönn dir lieber einen "good noble spritzer"*!

*Gut-Edel-Schorle


P.S. Ich denke, dieser Strang sollte verschoben werden nach "Diskussionen und Fragen zum Forum".