Thalictrum

[Unkrautaufesserin]

Ich sperre mich ja nicht.
Cordula zum Beispiel schreibt in ihre Kopfzeilen erst die lateinische, und dann mit einem Bindestrich noch die deutsche Bezeichnung dazu.

Und mal ehrlich: prächtige Wiesenraute klingt doch viel verlockender, als so ein sperriges lateinisches Dings.

In meinem Beruf habe ich auch viele lateinische Fachbegriffe. Aber wenn ich mit den Patienten rede, sage ich auch nicht cerebraler Insult, sondern Schlaganfall...

Ich denke, beides hat seine Berechtigung.

Liebe Grüße, Mechthild

(manchmal mit sehr langsamem Internet)