Wissenschaftlicher und deutscher Name

[Martin]

Krautrosig ist: jeder schreibt's, wie's gerade passt. Und dabei wird es auch bleiben, wie ich den Laden hier kenne...

So seh ich das auch. Als Ex-Gärtner lege ich natürlich Wert auf die korrekte Bezeichnung von Arten und Sorten und ich will nichts anpflanzen, von dem ich nicht weiß wie es heißt. Ich kann aber nicht von jedem Krauterer erwarten, daß er/sie ähnlich denkt. Im Zweifelsfall hat jemand, der mit mir Saatgut tauschen will, eben Pech, wenn ich Saatgut ablehne, weil nur die Farbe der Blüte, aber kein Sortenname angegeben ist. Bei ausgefalleneren Arten dürfte es aber hier genug Leute geben, die einen Artnamen herausfinden können.
Man sollte schon den botanischen Namen angeben, aber nicht zwangsweise, sondern jeder so wie er kann und wo es Sinn macht. Blödsinn wäre es, wenn ich sage, ich baue in diesem Jahr 15 Sorten Solanum lycopersicum an, weil das nur Verwirrung stiftet.

Liebe Grüße,

Martin