Gartenrundgang 2014 - Bilder des Tages

[Brigitte]

..........

[Landfrau]

Klingt irgendwie bescheuert
Und botanische Namen haben doch normalerweise einen lateinischen Ursprung, diese Endung ist mir unbekannt. Habe ich wohl nicht richtig aufgepasst

[Brigitte]

..........

[lavandula]

Agastacheist doch keine lat. Endung.
Eingedeutscht würde der Plural doch lauten Agastachen.
Oder, Gudrun, liege ich da falsch?

[Landfrau]

Brigitte, das klingt doch noch ziemlich klug/gut
Stell dir vor , meine Eltern haben mich in jungen Jahren auf ein humanistisches Gymnasium verfrachtet. Sie behaupten zwar , ich hätte mich da selber angemeldet, aber das dürfte eine Schutzbehauptung sein. Da gab es neben Latein auch noch Griechisch und Hebräisch Aber davon ist nicht viel hängen geblieben und die Bibel wollte ich auch nicht im Original lesen
Ja es ist richtig heiß. Unsere Pferde bleiben untrainiert, alleine der Gedanke an Stiefel, Hose und Helm treibt den Schweiß auf die Stirn.

[Gudrun]

Agastache ist doch keine lat. Endung.
Eingedeutscht würde der Plural doch lauten Agastachen.
Oder Gudrun, liege ich da falsch?

Hast Recht mit dem Plural ... die Endung ist eher altgriechisch

Eigentlich ist ja yarrow fürs Grammatische zuständig und Elise (wo iss die eigentlich abgeblieben? ) für ordentliche Rechtschreibung

Die botanischen Namen wurden für mein Empfinden von den dafür Verantwortlichen wild gemixt aus lateinischen und altgriechischen Wörtern - wie gut die in der Schule aufgepasst haben? - bestimmt nicht besser als wir

Agastache - vielleicht aus aga = sehr oder agan = zu sehr, übermäßig
und stachys = Ähre, Spitze, Stechendes

Die Mehrzahlbildung im Deutschen ist da noch wieder
ein Kapitel für sich

Ich finde es auch müßig, nervig, oberlehrerinschlau anzumerken, ob an globuli, zucchini ... o.ä noch ein s angehängt werden darf ...

Das Gesagte kommt doch genau richtig rüber - scheinen selbst Wissenschaftlerinnen zu verstehen

[Julius]

Eigentlich ist ja yarrow fürs Grammatische zuständig und Elise (wo iss die eigentlich abgeblieben? ) für ordentliche Rechtschreibung

Falls ihr noch jemand braucht, der für die phantasievollen Bennenungen zuständig ist, bewerbe ich mich: Agastachelles fänd ich schön!

[Landfrau]

Hast Recht mit dem Plural ... die Endung ist eher altgriechisch

Öh, ja- nein - es ist wirklich lange her. Aber da stachys nach meinem Wissen nichts mit altgriechisch zu tun hat, macht die Bemerkung für eine altgriechische Endung jetzt für mich nicht so richtig Sinn.
Gudrun, meden agan hingegen kenne ich sehr wohl

Aber hier kam doch nun wirklich niemand oberlehrerhaft blöd um die Ecke. Und ein staubtrockener Literaturzirkel sind wir doch auch nicht.

Julius, da bin ich eher bei dir. Wenn Sprache zum Bild wird, dann passt die Sache.

[Gudrun]

Aber hier kam doch nun wirklich niemand oberlehrerhaft blöd um die Ecke.

nee - hier nicht - aber anderswo wurden globulis moniert

[Moonfall]

Gudrun, es gibt halt viele Oberlehrer im Land. Naja, ein bischen sollte man schon auf die korrekte dt. Sprache achten, aber andere ausbessern ist doch etwas bevormundend. Nachdem ich nicht Latein gelernt habe, sind botanische Ausdrücke für mich auch schwierig, aber anders kann man Pflanzen halt nicht eindeutig bezeichnen.

Jetzt mal ein paar Gartenbilder, schon einige Tage alt, heute war es zu heiss dazu.

Die Monarden und Spornblumen steuern in diesem Beet heuer schon einiges an Farbe bei, der Lavendel liegt leider wieder flach:


Besondere Freude machen die 3 Sheherazaden (s?), also die 3 Lilien, inzwischen so hoch wie ich, und farblich passend zur Dahlie Arabian Night und zu Gloria Dei.


Im Gemüsegarten habe ich jetzt ein Bohnenzelt. So fühlt man sich, wenn man zum Pflücken unter dem Kirschbaum steht. Die 3 Bohnetipis (am Bild hintereinander) waren ja viel zu niedrig, also schwang sich die blaue Hilde in den Baum.


An der Pergola mit vielen einmalblühenden Rosen dominieren jetzt die Nachtkerzen mit unglaublich großen Blüten.


Diese Malve ist auch schon mannshoch und blüht prächtig.


Unter den Fichten habe ich im Herbst div. Alliümer (?) gepflanzt, dieser Kiel-Lauch beginnt jetzt zu blühen.


Und endlich mal Thalictrum in der Blüte!