Kraut und Rosen
Was kocht ihr heute? - Druckversion

+- Kraut und Rosen (https://www.kraut-rosen.de)
+-- Forum: Kraut und Rosen (https://www.kraut-rosen.de/Forum-Kraut-und-Rosen)
+--- Forum: Rezepte (https://www.kraut-rosen.de/Forum-Rezepte)
+--- Thema: Was kocht ihr heute? (/Thread-Was-kocht-ihr-heute)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

RE: Was kocht ihr heute? - Unkrautaufesserin - 12.11.12

Um mal wieder zum Thema zurückzukommen:

Mundartliches Rategericht: Griegeniffte!:clap:

Liebe Grüße, Mechthild

RE: Was kocht ihr heute? - Ranunkel - 12.11.12

(12.11.12, 16:39)Unkrautaufesserin schrieb:  Um mal wieder zum Thema zurückzukommen:

Mundartliches Rategericht: Griegeniffte!:clap:

Liebe Grüße, Mechthild

das ist aber mal ein schweres Rätsel - obwohl ich sowohl mit der Küche als auch mit der Sprache des schönen Sachsenlandes voll vertraut bin, sagt mir das üüüberhaupt nix! :noidea: Griegen = Grieben oder = bekommen? Oder Grieg = Krieg? wahrscheinlich alles totaler Blödsinn... :head:

Ranunkel, völlig ratlos!

RE: Was kocht ihr heute? - Unkrautaufesserin - 12.11.12

Ist nicht sächsisch, ist meine Muttersprache= die Sprache meiner Mutter: Erzgebirgisch.

Hilft es, wenn ich einen Bindestrich einsetze?

Grie-Geniffte?

Liebe Grüße, Mechthild

RE: Was kocht ihr heute? - Ranunkel - 12.11.12

(12.11.12, 20:18)Unkrautaufesserin schrieb:  Grie-Geniffte?

Grie = Grün? Geniffte = irgendwas wird mit dem Grünen Zeug angestellt? Aufgeschlagen?? Aufgeschlagener Spinat?? :hot1:

HIIILFE, ich weisses nicht. Kann denn hier keiner Erzgebirgisch??



RE: Was kocht ihr heute? - Unkrautaufesserin - 12.11.12

Grie ist grün!:thumbup:

Grün ist nicht nur eine Farbe, sondern auch ein Zustand...:tongue1:

Du rätst schon ganz gut:clap:

RE: Was kocht ihr heute? - Julchen - 12.11.12

Ich versuch mal eine Übersetzung:

"Grünes Gedingsbums"?



RE: Was kocht ihr heute? - Ranunkel - 12.11.12

(12.11.12, 20:37)Unkrautaufesserin schrieb:  Grie ist grün!:thumbup:

Grün ist nicht nur eine Farbe, sondern auch ein Zustand...:tongue1:

Du rätst schon ganz gut:clap:

aha, immerhin nähern wir uns an des rätsels lösung an :devil: :sweatdrop:

aber grüner zustand ? vorher oder nachher? ich meine, war da vorher was grün oder wirds erst danach?? menno, ich glaub ich hab tomaten auf den augen oder so?? :blush:

oder sinds grüne klösse? kommen die nicht aus thüringen? oder gibts eine erzgebirgische variante?

RE: Was kocht ihr heute? - Gudrun - 12.11.12

(12.11.12, 20:43)Ranunkel schrieb:  aber grüner zustand ? vorher oder nachher? ich meine, war da vorher was grün oder wirds erst

Mich hat dieses Wort irgendwie an "Nochzogelkes" erinnert ... ich glaube du hast Recht :ohmy:


RE: Was kocht ihr heute? - Unkrautaufesserin - 12.11.12

Vorher grün....:angel: und nicht aus Tomaten!:tongue1:

RE: Was kocht ihr heute? - Sitta - 12.11.12

(12.11.12, 20:35)Ranunkel schrieb:  HIIILFE, ich weisses nicht. Kann denn hier keiner Erzgebirgisch??

... doch aber ich verrat´s nicht :tongue1: